翻箱倒笼成语解释

【成语释义】翻：反转；笼：大的竹箱。形容彻底搜寻、查检

【成语出处】明·冯梦龙《警世通言》第15卷：“翻箱倒笼，满屋寻一个遍，那有些影儿。”

【感情色彩】中性

【成语结构】联合式成语

【成语用法】作谓语、宾语、状语；形容彻底搜寻

【产生年代】古代成语

【近义词】翻箱倒柜

成语例句

张爱玲《连环套》：“霓喜走上楼去，只见几个大脚妇人在她屋里翻箱倒笼。”

英语释义

rummage through chests and cupboards；

turn over things in thorough search

双语例句

1. He rummaged busily in the attics of European literature, bringing to light much of interest.

他在欧洲文学的`阁楼里忙着翻箱倒笼, 找到了不少有趣的东西.

来自《辞典例句》