双语美文欣赏：朋友

friend

A good friend will never let you down; a good friend will never deceive you with fair words; a good friend will never betray you at any time. I’m so lucky to have such a good friend who’s been one of my friends for several years. He’s a man who’s been taking responsible for what he said and what he did. “Don’t worry, you have my word.” He always says like that.

What kind of man can be called a good friend, a handsome guy or a talkative guy? If a man can share his feelings with you and talk to you heart to heart, he can be called a good friend; if a man can keep his promise and always sides with you when your are in a slump, he can be called a good friend.

It is very fortunate of me to have him around. Everything in the world is changing and nothing can last forever, but I believe our friendship is everlasting and unchanging. A friend in need is a friend indeed, that’s true.

朋友

好朋友不会让你失望；好朋友不会欺骗你；好朋友不会背叛你。我很幸运有这样相处多年的好朋友，一个敢做敢当的'朋友。“别担心，我说话算数。”他总是这样说。

什么样的人可称之好朋友，帅哥抑或健谈的人？如果一个人和你分享心情，推心置腹，就可称之好朋友；如果一个人一直坚守信用，无论何时都不会逃避；就可称之好朋友。

有他这样的朋友，我人生之幸。虽然世界上的一切都在变化，没有天长地久的东西，但我相信我们的友谊是可以长久的。一个互相帮助的朋友，才是真正的朋友，此话不假。