高启《寻胡隐君》阅读答案及翻译

寻胡隐君

高启

渡水复渡水，看花还看花。

春风江上路，不觉到君家。

1.结合全诗，赏析第一、第二句中“复”和“还”的艺术效果。

2.“春风江上路”一句，表达诗人怎样的.心情？

参考答案

1.诗中用了一个“复”和一个“还”，把景色写“动”了，写出了速度，也写出了繁复和变化。

2.两岸春色明媚，表达了诗人轻松悠闲愉悦的心情。

诗人简介

高启（1336—1374），字季迪，号槎轩，长洲（今江苏苏州）人，元末隐居吴淞青丘（今江苏吴县直），自号青丘子，明代成就最高的诗人之一。高启的诗歌挥洒自如，爽朗清逸，随物而写，随情而发，多为写实之词。词语亲切通畅，具有民歌风味。

注

①寻：寻访，拜访。隐君：隐士。

②复：又。

诗意

一路上渡过了一道水又一道水，河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。因为一路上春光明媚、风景幽美，我不知不觉就来到您的家了。

赏析

这首诗记的是诗人去朋友家时，一路上见到的很普通的景色，但是诗中用了一个“复”和一个“还”，把景色写“动”了，写出了速度，也写出了繁复和变化。虽然是同样的渡水、同样的花，却让人产生了应接不暇的感觉。“春风江上路”一句，抒发了诗人轻快悠闲的心情。两岸春色迎船而上，心中诗情春风送来。全诗词语重复却又显简洁，看似浅显却又洋溢潇洒。