战国策·魏四·秦赵构难而战原文及翻译

《战国策·魏四·秦赵构难而战》

作者：刘向

原文

秦、赵构难而战。谓魏王曰：“不如齐、赵而构之秦。王不构赵，赵不以毁构矣；而构之秦，赵必复斗，必重魏；是并制秦、赵之事也。王欲焉而收齐、赵攻荆，欲焉而收荆、赵攻齐，欲王之东长之待之也。”

翻译

秦国、赵国结仇发生战争。有人对魏王说：“魏国不如团结赵国一同与秦为敌。大王如果不同赵国一道与秦为敌，赵国是不会用损失惨重的`军队去与秦国交战的。而魏国同秦国交战，赵国必然会重新投入战斗，一定会重视魏国，这是同时控制秦国、赵国的大事。大王想拉拢齐国、赵国攻打楚国：想团结楚国、赵国攻打齐国，想统治天下或做东方齐国、楚国纵约之长，都等您去做了。”