孟浩然《题终南翠微寺空上人房》古诗欣赏

《题终南翠微寺空上人房》作品介绍

《题终南翠微寺空上人房》的作者是孟浩然，被选入《全唐诗》的`第159卷第30首。

《题终南翠微寺空上人房》原文

题终南翠微寺空上人房

作者：唐·孟浩然

翠微终南里，雨后宜返照。

闭关久沈冥，杖策一登眺。

遂造幽人室，始知静者妙。

儒道虽异门，云林颇同调。

两心相喜得，毕景共谈笑。

暝还高窗眠，时见远山烧。

缅怀赤城标，更忆临海峤。

风泉有清音，何必苏门啸。

《题终南翠微寺空上人房》注释

1、诗题全诗校:“一作宿终南翠微寺。”翠微寺:《元和郡县志·关内道·京兆府》:“太和宫在(长安)县南五十五里终南山太和谷。武德八年造，贞观十年废。二十一年，以时热，公卿重请修筑，于是使将作大匠阎立德缮理焉，改为翠微宫。今废为寺。”

2、闭关:闭门。

3、造:至。幽人:隐士。

4、静者:指隐者。

5、道:佛道。

6、云林:指山林。同调:志趣相同。谢灵运《七里濑》:“谁谓古今殊，异世可同调。”

7、相喜得:全诗校:“一作喜相得。”按，一作是。

8、毕景:日落。景，日光。

9、烧:野烧，烧草开荒。

10、谢灵运有《登临海娇》诗。《尔雅·释山》:“(山)锐而高，娇。”

11、风泉:风传泉响。清音:左思《招隐诗》:“山水有清音”。音，全诗校:“一作听。”

《题终南翠微寺空上人房》作者介绍

孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人，孟子第33代。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山。

孟浩然是唐代第一个倾大力写作山水诗的诗人。他主要写山水诗，是山水田园诗派代表之一，他前期主要写政治诗与边塞游侠诗，后期主要写山水诗。其诗今存二百余首，大部分是他在漫游途中写下的山水行旅诗，也有他在登临游览家乡一带的万山、岘山和鹿门山时所写的遣兴之作。还有少数诗篇是写田园村居生活的。诗中取材的地域范围相当广大。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

《题终南翠微寺空上人房》繁体对照

全唐詩卷159_30題終南翠微寺空上人房孟浩然

翠微終南裏，雨後宜返照。閉關久沈冥，杖策壹登眺。

遂造幽人室，始知靜者妙。儒道雖異門，雲林頗同調。

兩心相喜得，畢景共談笑。暝還高窗眠，時見遠山燒。

緬懷赤城標，更憶臨海峤。風泉有清音，何必蘇門嘯。