李商隐古诗《无题》译文

一层，二层，三层……

是薄薄的，如丝的凤尾花纹香罗帐

夜深了。多希望

你能看见正在细细缝制罗帐圆顶的我

圆月还未悬挂

圆月形的团扇还不曾遮住满脸的羞色

雷声隆隆，送走你还有一车的叹息

留下的言语，似懂非懂

夜夜残烛相伴

亲爱的，我即将窒息于深灰的.寂寞里

石榴花开了，红了。淡淡的斜阳后

我总等不到你的消息

此刻，我只有向你的马匹索求一种希冀

杨柳岸边，在极静极近之地

它翘首期待

西南春风，翩然来临

后记：附李商隐原诗如下:

凤尾香罗薄几重，碧文圆顶夜深缝。

扇裁月魄羞难掩，车走雷声语未通。

曾是寂寥金烬暗，断无消息石榴红。

斑骓只系垂杨岸，何处西南任好风。