当前位置:博文吧 > 文学名著 > 唐代诗人 > 杜甫 > 杜甫《归雁》译文及注释
手机版

杜甫《归雁》译文及注释

来源:博文吧 阅读:1.29W 次

《归雁》

杜甫《归雁》译文及注释

朝代:唐代

作者:杜甫

原文:

东来万里客,乱定几年归?

肠断江城雁,高高向北飞!

译文

春天来了,我这个远离家乡的.人,什么时候才能回家呢?

最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。

 注释

⑴ 此二句,自问自。客,指自己。几年,犹几时。东,一作“春”。

⑵末句正是申明“肠断”之故。

本文链接:https://www.bowenba.com/tangdaishiren/dufu/1yee9p.html

Copyright © 2024. 博文吧 All right reserved. 苏ICP备20210251号-2

文字美图素材,版权属于原作者。部分文章内容由网友提供推送时因种种原因未能与原作者联系上,若涉及版权问题,敬请原作者联系我们,立即处理。