顾况戏白居易古诗赏析

文言文《顾况戏白居.易》选自初中文言文大全，其古诗原文如下：

【原文】

尚书白居易应举，初至京，以诗谒著作顾况。况睹姓名，熟视白公曰：“米价方贵，居亦弗易。”乃批卷，首篇曰：“离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。”却嗟赏曰：“道得个语，居即易矣。”因为之延誉，声名大振。

【注释】

①乐天：白居易的字。

②举：这里指考进士。

③投：投送，呈送。

④顾况：当时著名诗人。

⑤易：容易。

⑥《原上草》：是指白居易《赋得古原草送别》一诗。

⑦及：直到

⑧居大不易：住在这里很不容易的，与白居易的'名字含义相反。

⑨初：初次，第一次。

⑩熟：仔细。

⑾老夫：顾况自称。

【翻译】

白居易初次参加科举考试，名声还没有威震，把作的诗投赠给著名诗人顾况。顾况（看到“白居易”三字，）便诙谐幽默地说：“长安物价正贵，恐怕白居不易！”及披卷阅得《赋得离离原上草l中“离离原上草，一岁一枯荣；野火烧不尽，春风吹又生”时，不禁大为惊奇，拍案叫绝，马上改变语气，郑重地说：“能写出如此的诗句，白居也易！我之前说的话只是开玩笑罢了。