大学在读证明模版(中英文对照)

证明1

兹证明张三(学号123456)与2002年被录取于XXXX大学XXX系XX专业学习，现是XXXX大学XXX系四年级本科生，拟毕业时间2006年7月，大学在读证明。特此证明。

XXX大学XXX系

XX年XX月XX日

(该处加盖公章)

翻译

Certificate

It is to certify that LI Si, student No.123456, has been studying in the Department of XXXX in XXXX University, China since 2002. His major is XXXX. Now he is a senior of the Department of XXXX, The time of graduating will be July, 2006. We hereby certify.

Dept. of XXXX

XXX University

( date)

(该处加盖公章)

在读证明2

姓名、性别、出身年月：XXXX年XX月XX日。于XXXX年XX月保送录取进入我校XXXX学院XXXX专业学习，学制四年，现为本科四年级学生。

华中科技大学教务处

二00三年五月十一日

Certificate

name, se-x, born in month, year, was enrolled in XXXX department(school) of xx-xx, Huazhong University of Science & Technology in September, 1999,majoring in xx-xx. The length of schooling is four years. Now he is a senior.

Academic Affairs Office Huazhong University of Science & Technology Date of Certification: May 11, 2003 -- Look at the large picture, ignore all the annoying details. If I repeatedly worry about the un-important details, it is very bad for my future research!

厦门大学大学在读证明3

________(学生姓名)，_______(性别)，生于____年___月____日，_____年_____月考入我校_______________学院学习，系全日制博士研究生/提前攻博生/直博生/硕博连读生/在读硕士生/应届硕士生/应届本科生(请选择)，主修________________专业，校内学号为__________，学制_____年，预计于______年____月结束学业。

特此证明。

厦门大学研究生院

20XX年5月15日

注：请用所在单位文函纸打印