关于次石湖书扇韵的阅读答案

次石湖书扇韵①

姜夔

桥西一曲水通村，岸阁浮萍绿有痕。

家住石湖人不到，藕花多③处别④开门。

【注】

①石湖：南宋诗人范成大（1126—1193）晚年去职归隐石湖（在今江苏苏州），自号石湖居士。次：次韵，古人“和韵”的一种格式。

②姜夔（1155—1221？）：字尧章，号白石道人，饶州鄱阳（今江西波阳）人，浪迹江湖，终生不仕。淳熙十四年（1187）夏，曾去拜见范成大，这首诗约作于此时。

③多处：深处。

④别：另外，别有洞天。

9、这首诗描绘了一幅什么样的画面？是由哪些景物构成的？（5分）

10、有人说，诗的后两句歌颂了范成大的品格，第三句中的“人”是指趋炎附势的人。你对此有什么看法？请简要说明。（5分）

参考答案

9、诗歌描绘了一幅江南水乡清幽恬静的画面（2分），写了小桥、流水、村庄、绿岸、浮萍、荷花、人家、庭院等景物（答对5个给3分）。

10、观点一：这种说法有道理。（观点1分，分析4分。分析紧扣诗歌内容也可）

此诗赞誉石湖美景，也包含对石湖主人的赞颂。“人”是指势利小人，这些人在范氏去职归隐后不再与他来往，范氏却不以为意，反而享受田园之乐，这与作者终生不仕的人生态度相契合。

观点一：这种说法不确切。

此诗描绘了石湖清幽恬静的美景，表现的.是作者对石湖主人归隐田园的赞赏。“人”只是泛指，无人相烦正是幽静的要素，不是写范氏失势后的世态炎凉。

【翻译】

桥的西头有一条弯曲的河流通向村落，湖水和溪流相接的岸边滞留着绿色的痕迹，那是村中平静的池塘漂流出的浮萍。主人家住石湖，外人很少来到这里。原来荷花深处别有洞天，主人在那里开立了自己的门户。