我说虎纠话初中作文

说起“虎纠”话，福州本地人应该都不陌生。有一些福州话翻译成普通话十分有趣，让人哭笑不得。如：“歪妹灾度糗仇捞哇”！知道什么意思吗？哈哈！如果是外地人肯定想破脑袋都不知道。让我告诉你吧：这是说我眼泪都笑出来了。

但是，像我们“2000”前后的青少年有许多讲不好福州话。因此，也闹出不少笑话。在我身上就曾发生过这么一件事情。

一次，妈妈叫我和表姐去买一些线面。当时我们两个还不会讲福州话。我们来到一家老婆婆的店里。谈好价钱，表姐就开始挑线面，她挑着挑着把线面搅得乱糟糟的。

因为线面细如发丝，翻不得，一翻就乱。老婆婆赶忙将表姐的手推开，说：“不要你‘妈’，不要你‘妈’”。

我和表姐听不懂，仍然在乱翻着。

老婆婆急了：“不要你‘妈’，不要你‘妈’，你‘妈’不好，我‘妈’好。你‘妈’乱糟糟，我‘妈’一条条！”

我和表姐这下听“懂”了，心想：这老婆婆怎么“粗话连篇”，愤愤地放下面条说了声：“没素质！”就气呼呼地走了。

回到家，我们余怒未消，没想到妈妈听了哈哈大笑说：“你们误会老婆婆啦！‘妈’在福州话中是抓、拿的意思，她应该说太急没讲清楚。”原来老婆婆一急就福州话和普通话一起上阵了！原来如此！我和表姐听了脸由紫转青，由青转红，由红转成猪肝色，最后低下了头。原来“没素质”的是我们，回想起我们头也不回地走掉，那个老婆婆应该感到我们特别没礼貌吧！

这件事好笑吧？笑过之余，也令人深思：祖国幅员广阔，每个地方都有自己的`特色与魅力，福州话也很有文化研究价值，它的许多发音与古音相似，具有中古汉语的一些特色，是保存中古音（或称唐音）最多的方言之一，如福州话说“下雨”为“桐雨”；“筷子”叫“箸”……许多古籍中可以看到的基本词汇一直为福州方言继续沿用至今。身为福州子民，我们要传承和发扬福州文化，在学好普通话的同时也要学好自己的家乡方言，要不然“虎纠话”会在不久的将来成为一个传说。